Quando Chad incontra Camille al college, pensa di aver incontrato l’amore della sua vita. Ma più tardi, dopo che la coppia si è sposata e ha ospitato a cena i genitori francesi di Camille, l’amico di Chad, Nolan, sfrutta la sua capacità di capire il francese e origlia la conversazione a cena… solo per scoprire qualcosa di orribile sul matrimonio di Chad e Camille.
Non avrei mai pensato che invitare Nolan a cena avrebbe stravolto la mia vita. Ma è esattamente quello che accadde la notte in cui lui mi aiutò a scoprire la verità su mia moglie Camille.
Ci siamo conosciuti all’università, quando Cami era una studentessa in scambio dalla Francia, che studiava politica internazionale, e io stavo terminando la mia laurea in economia aziendale. C’era qualcosa di magnetico in lei fin dall’inizio.
Camille era una vera francese, dotata di un fascino innato e di una raffinatezza che non avevo mai visto prima. Abbiamo trascorso ore a parlare di tutto, dalla cultura alla politica, dal cibo agli obiettivi di vita.
Questa connessione immediata è stata sufficiente a farmi innamorare perdutamente e velocemente.
La nostra relazione sbocciò rapidamente e diventammo inseparabili. Dopo la laurea siamo andati a vivere insieme e alla fine ci siamo sposati. I genitori di Camille vivevano ancora in Francia e, anche se non ho imparato molto il francese, venivano a trovarci due volte l’anno.
E come sempre, mentre conversavano nella loro lingua madre durante la cena, io mi limitavo a sorridere e ad annuire, raccogliendo qualche frammento.
A parte i soliti “caro” o “grazie”, il francese per me era ancora un mistero.
Ma la situazione stava diventando frustrante.
