Quando la figlia di Ruby, Cindy, sostiene che sua nonna ha sempre un' »amica » al suo fianco, Ruby presume che si tratti di qualcuno che conosce. Ma Cindy chiarisce che questo “amico” si chiama William, il nome esatto del padre di Ruby, morto qualche tempo fa.
La mia famiglia è sempre stata molto unita. Sono figlio unico e quindi sono cresciuto molto legato ai miei genitori. Erano presenti a tutte le partite di hockey su prato a cui ho giocato e a tutti gli incontri genitori-insegnanti nella mia scuola. E la situazione non è cambiata quando sono entrato all’università. Venivano ogni tre settimane e la mamma portava il cibo.
Ma quando morì mio padre, tutto cambiò.
Ora ho la mia famiglia: un marito e una figlia di sei anni che si chiama Cindy.
Da quando mio padre è morto, mia madre non è più la stessa. Prima era una mamma « hippie », indossava una tuta e dipingeva quasi tutto ciò che vedeva. Mi è piaciuto tantissimo. Mi è piaciuto lo spirito che lo accompagnava.
Ma il giorno in cui seppellimmo mio padre, qualcosa cambiò. Questo spirito si è estinto, ridotto a un’ombra di se stesso.
Adesso mia madre vuole trascorrere più tempo con noi a casa. Le piace particolarmente trascorrere del tempo con Cindy e creare un legame con lei. A volte lascio Cindy a casa di mia madre; A volte è lei a prenderla e a riaccompagnarla dopo qualche avventura vissuta insieme.
Ma di recente, quando mia madre accompagna Cindy, mia figlia piange in continuazione ed evita la nonna, mentre mia madre mi racconta cosa hanno fatto.