Mi sentivo come se il mondo girasse intorno a me e non riuscivo a respirare.
« Dov’è Camille? » » chiesi dopo un po’.
« È di sotto. Sta prendendo un caffè o qualcosa del genere », disse Nolan. «Gli ho detto che ti avrei aspettato qui.»
Lasciai uscire un profondo respiro, mentre la mia mente correva.
Onestamente, e adesso? Come avrei potuto affrontare Camille su tutto questo? Avevamo costruito una vita insieme e ora sentivo che stava crollando davanti ai miei occhi.
Il giorno dopo fui dimesso e Nolan mi riaccompagnò a casa. Quando mi alzai, Camille ci stava aspettando con un’aria molto preoccupata.
Ha iniziato subito a prendersi cura di me, assicurandosi che avessi tutto ciò di cui avevo bisogno: acqua, succhi di frutta e verdura biologici e persino un vassoio di frutta fresca.
Ma nonostante tutti i miei sforzi, non riuscivo a pensare ad altro che alla scatola nera sotto il letto.
Quel pomeriggio, mentre era in cucina, capii che non potevo più aspettare. Non potevo più portare con me questo segreto.
E perché dovrei farlo? Camille era quella che correva dietro di me. Perché dovrei semplicemente stare zitto e lasciarla fare questo tipo di comportamento?
« Non posso continuare il nostro matrimonio », dissi all’improvviso, tagliando la tensione nella stanza come un coltello.
« Di cosa stai parlando? » » chiese Camille con voce tremante.
« So che c’è la scatola nera sotto il letto, Camille », risposi con fermezza.
Il viso di mia moglie impallidì. Rimase immobile per un attimo prima di rialzarsi, con il panico stampato in viso.
« Posso spiegartelo, Chad », disse. “Per favore ascoltatemi!” »
« Ne ho viste più che abbastanza, Camille », dissi. «La tua spiegazione non cambierà nulla qui.»
Le lacrime le rigavano gli occhi.
« Ma non è come pensi », ha detto. I miei genitori hanno organizzato l’incontro con Benoit. Volevano che stessi con qualcuno francese. Pensavano fosse importante per me avere figli francesi! E ora vogliono i loro nipoti.
La fissai. In qualche modo il tradimento si fece ancora più profondo. Come si aspettava che me ne stessi lì seduto ad ascoltare tutto questo?
« E allora? » L’hai accettato?
Lei annuì.
